Subject Matter Expert (Marketing) - Arabic Speaker
Subject Matter Expert (Marketing) - Arabic Speaker is an open role at DataForce jobs, available remotely.
About this role
Work Location: US, remote Engagement Model: Freelancer / Independent Contractor Start Date: ASAP Qualification Requirements: Successful completion a role-specific written assessment and a background check. DataForce by TransPerfect is looking for a Marketing Subject Matter Expert (SME) with solid Arabic language skills, strong domain knowledge, and analytical acumen to help train, evaluate, and fine-tune AI models for marketing. This individual will serve as the bridge between marketing strategy and AI systems, ensuring that models accurately understand marketing concepts, workflows, and business goals. The ideal candidate brings hands-on experience across the marketing funnel, from campaign strategy and content creation to analytics and optimization, and a passion for leveraging AI to enhance marketing intelligence and automation. You will collaborate with data scientists, engineers, and product teams to help build next-generation AI models capable of powering marketing assistants, campaign optimizers, and predictive analytics tools. Role Responsibilities Provide marketing domain expertise for AI training, ensuring understanding of terminology, workflows, and logic Curate, label, and validate marketing datasets (ad copy, KPIs, customer segments) Design realistic marketing scenarios (e.g., campaigns, A/B testing, multichannel strategies) Map end-to-end marketing workflows into structured, AI-friendly formats Identify key decision points, metrics, and dependencies in marketing processes Evaluate AI outputs for relevance, creativity, tone, and brand compliance Deliver structured feedback and define evaluation criteria to improve model performance Collaborate with product and ML teams to develop AI-driven marketing solutions and innovations Role Requirements Advance skills in Arabic language. Bachelor’s or Master’s degree in Marketing, Business, Communications, or related field. 7–12 years of hands-on experience in marketing, with exposure to: Campaign strategy and exe
About DataForce jobs
DataForce jobs's connection to TransPerfect: TransPerfect community jobs board. Data collection, annotation, linguistic and study-based projects
Ownership confidence: Confirmed. See the full network profile →
Frequently asked questions
How do I apply for the Subject Matter Expert (Marketing) - Arabic Speaker role at DataForce jobs?
Apply directly through DataForce jobs's own application process — HumanSourcer links out to the listing and doesn't handle applications or hiring directly.
Is the Subject Matter Expert (Marketing) - Arabic Speaker role at DataForce jobs remote?
Yes — DataForce jobs lists this role as remote.
What does the Subject Matter Expert (Marketing) - Arabic Speaker role at DataForce jobs pay?
Pay isn't publicly disclosed for this role by DataForce jobs — check the source listing for current compensation details.
What kind of work is Subject Matter Expert (Marketing) - Arabic Speaker?
Other. Data collection, annotation, linguistic and study-based projects
Is DataForce jobs a legitimate AI-training platform?
DataForce jobs's connection to TransPerfect: TransPerfect community jobs board. Ownership confidence: Confirmed — verified via dataforcecommunity.transperfect.com.