Hungarian Language Legal Domain SME
Hungarian Language Legal Domain SME is an open role at DATAmundi freelance & vendor applications, located in Budapest, Hungary.
Applications open on DATAmundi freelance & vendor applications’s own site. How we make money.
About this role
Hello Everyone, Greetings from the Datamundi team!! We are looking for Hungarian Legal experts. Please find the details below. Position: Hungarian Language + Legal Domain SME Domain: Legal Employment Type: Consultant / Contractual Project Duration: 3–4 Months (Extendable based on project requirements) Work Location: Remote / Work From Home (WFH) Working Hours: Hungary Working Hours Number of Openings: 1 Experience Required: 5–10 Years About the Role We are seeking an experienced Hungarian Language + Legal Domain Subject Matter Expert (SME) with strong linguistic capabilities and deep expertise in the Legal domain. The selected consultant will be responsible for handling Hungarian legal content-related tasks including translation, review, validation, and quality assurance while ensuring legal terminology accuracy and compliance with domain standards. This is an excellent opportunity for professionals who have experience working on legal translation, localization, and linguistic quality assurance projects. Key Responsibilities Handle Hungarian legal domain content with high linguistic and contextual accuracy Perform translation, review, validation, and quality assurance (QA) activities Ensure consistency in legal terminology and compliance standards Coordinate with project stakeholders and project leads for smooth project execution and timely deliverables Support project requirements within defined timelines and quality benchmarks Maintain confidentiality and accuracy while handling sensitive legal documents Required Skills & Qualifications Native or advanced-level proficiency in the Hungarian language Strong expertise in the Legal domain (mandatory) Proven experience in legal translation, review, localization, or linguistic QA Strong understanding of legal terminology and compliance standards Excellent communication and stakeholder coordination skills Ability to work independently in a remote environment Professional experience of 5–10 years in relevant roles Applica
Pay
Not disclosed
DATAmundi freelance & vendor applications doesn’t publish a rate for this listing - it isn’t missing from our data.
About DATAmundi freelance & vendor applications
DATAmundi freelance & vendor applications's connection to DATAmundi / Summa Linguae Technologies: Direct freelance/vendor route. Translation, verification, editing, QA and potentially AI-data projects
Ownership confidence: Confirmed. See the full network profile →
Similar open roles
Frequently asked questions
How do I apply for the Hungarian Language Legal Domain SME role at DATAmundi freelance & vendor applications?
Applications go through DATAmundi freelance & vendor applications's own portal - HumanSourcer links to the listing and never collects applications or handles hiring. DATAmundi freelance & vendor applications's access model is "Apply" (Freelance/vendor application). This listing was first seen here on July 23, 2026 and was still live at the last check.
Is the Hungarian Language Legal Domain SME role at DATAmundi freelance & vendor applications remote?
This role is listed for: Budapest, Hungary.
What does the Hungarian Language Legal Domain SME role at DATAmundi freelance & vendor applications pay?
DATAmundi freelance & vendor applications doesn't state a rate on this listing. HumanSourcer never fills that gap with an estimate, so the absence is the source's, not a hole in this page. DATAmundi freelance & vendor applications's profile shows what its rate-carrying listings do advertise.
What kind of work is Hungarian Language Legal Domain SME?
AI model evaluation. Translation, verification, editing, QA and potentially AI-data projects
Is DATAmundi freelance & vendor applications a legitimate AI-training platform?
Direct freelance/vendor route - and that relationship is rated "Confirmed" here because it can be checked against datamundi.ai rather than taken on DATAmundi freelance & vendor applications's word. Confidence describes how well the ownership is evidenced. It is not a rating of how the platform treats the people who work for it, which no public source covers reliably.
Get new AI-training roles by email
One weekly digest of newly listed roles across every tracked network - pay where it's disclosed, no spam, unsubscribe anytime.
Free. See how we make money.