Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation
Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation is an open role at Mercor Experts, available remotely, with pay listed as $170–$190/hr.
Applications open on Mercor Experts’s own site. How we make money.
About this role
## About the Role Mercor is hiring **practicing Primary Care Physicians (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your day-to-day outpatient expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for clinicians who are **currently practicing** primary care, family medicine, or general internal medicine and who write outpatient clinical notes as part of their regular work. **This is a multilingual cohort.** In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an **advanced (C1) level or above**. ## Key Responsibilities **Clinical Documentation Review** - Review outpatient clinical notes, encounter summaries, and EHR documentation for accuracy, completeness, and clinical soundness - Evaluate AI-generated notes and summaries against what a practicing PCP would actually document **Annotation & Structured Feedback** - Annotate outpatient encounter data against detailed guidelines - Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **MD**, with **2+ years post-residency**, **currently practicing** primary care / family medicine / general internal medicine - **US-based** - **Direct experience writing clinical notes in an outpatient setting** - In addition to English, **advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:** - Spanish · Chinese (Mandari
Pay
$170–$190/hr
About Mercor Experts
Mercor Experts's connection to Mercor: Direct expert network. Law, medicine, finance, engineering, operations and AI evaluation
Ownership confidence: Confirmed. See the full network profile →
Similar open roles
Frequently asked questions
How do I apply for the Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation role at Mercor Experts?
Applications go through Mercor Experts's own portal - HumanSourcer links to the listing and never collects applications or handles hiring. Mercor Experts's access model is "Apply" (Profile / role application). This listing was first seen here on September 4, 2026 and was still live at the last check.
Is the Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation role at Mercor Experts remote?
Yes - Mercor Experts lists this role as remote.
What does the Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation role at Mercor Experts pay?
Mercor Experts lists this role's pay as $170–$190/hr, quoted from the listing rather than estimated.
What kind of work is Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation?
AI model evaluation. Law, medicine, finance, engineering, operations and AI evaluation
Is Mercor Experts a legitimate AI-training platform?
Direct expert network - and that relationship is rated "Confirmed" here because it can be checked against www.mercor.com rather than taken on Mercor Experts's word. Confidence describes how well the ownership is evidenced. It is not a rating of how the platform treats the people who work for it, which no public source covers reliably.
Get new AI-training roles by email
One weekly digest of newly listed roles across every tracked network - pay where it's disclosed, no spam, unsubscribe anytime.
Free. See how we make money.