Senior Finance Data Analyst
Senior Finance Data Analyst is an open role at Welo Data, located in Mexico.
Applications open on Welo Data’s own site. How we make money.
About this role
About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com About the Role We're hiring a technically strong Senior Data Analyst to help modernize how our FP&A organization uses data, analytics, and automation. This is an embedded Finance role: you'll report directly to the FP&A Director and work side by side with her day to day while partnering closely with our central Data Analytics and Data Engineering teams on infrastructure, standards, and complex technical problems. It's a hands-on execution role for someone who builds. Financial and operational data at Welocalize lives across multiple systems - Workday Financials, Adaptive Planning, Salesforce, a Redshift data warehouse, Power BI, and years of Excel workbooks carrying critical processes. Much of it doesn't connect cleanly, and a lot of institutional knowledge lives in undocumented spreadsheets, manual processes, and Power Queries rather than any system of record. You might start with a complex, years-old Excel workbook and a simple prompt: “This i
Pay
Not disclosed
Welo Data doesn’t publish a rate for this listing - it isn’t missing from our data.
About Welo Data
Welo Data's connection to Welocalize: Welocalize AI-data community. Multilingual evaluation, AI safety, search relevance and annotation
Ownership confidence: Confirmed. See the full network profile →
Similar open roles
Frequently asked questions
How do I apply for the Senior Finance Data Analyst role at Welo Data?
Applications go through Welo Data's own portal - HumanSourcer links to the listing and never collects applications or handles hiring. Welo Data's access model is "Open / self-serve" (Join community). This listing was first seen here on September 3, 2026 and was still live at the last check.
Is the Senior Finance Data Analyst role at Welo Data remote?
This role is listed for: Mexico.
What does the Senior Finance Data Analyst role at Welo Data pay?
Welo Data doesn't state a rate on this listing. HumanSourcer never fills that gap with an estimate, so the absence is the source's, not a hole in this page. Welo Data's profile shows what its rate-carrying listings do advertise.
What kind of work is Senior Finance Data Analyst?
Research / analysis. Multilingual evaluation, AI safety, search relevance and annotation
Is Welo Data a legitimate AI-training platform?
Welocalize AI-data community - and that relationship is rated "Confirmed" here because it can be checked against welodata.ai rather than taken on Welo Data's word. Confidence describes how well the ownership is evidenced. It is not a rating of how the platform treats the people who work for it, which no public source covers reliably.
Get new AI-training roles by email
One weekly digest of newly listed roles across every tracked network - pay where it's disclosed, no spam, unsubscribe anytime.
Free. See how we make money.