Localization Analyst
Centific · Malaysia Office -Penang · Research / analysis
Localization Analyst is an open role at Centific, located in Malaysia Office -Penang.
Applications open on Centific’s own site. How we make money.
At a glance
- Pay
- Not disclosedCentific doesn't publish a rate for this listing
- Location
- Malaysia Office -Penang
- Languages
- Korean
- Work type
- Research / analysis
- Listed
- Since Jul 30, last confirmed Oct 29
The work
Adapt written content into Korean, keeping the original meaning and tone while making it culturally fitting for Western audiences.
What you would do
- Localize content into Korean while keeping its meaning, tone and intent
- Make sure localized content fits cultural context and Western audience expectations
- Adapt informal wording and idioms for the target language
You're a fit if you
- have a strong command of language and know localization best practices
- are highly skilled and detail-oriented
Summarised by HumanSourcer from Centific’s listing. Check the listing before you apply.
From Centific’s listing
“About Centific Centific is a frontier AI data foundry that curates diverse, high-quality data, using our purpose-built technology platforms to empower the Magnificent Seven and our enterprise clients with safe, scalable AI deployment.”
About Centific: part of Centific. See the full profile →
Similar open roles
Frequently asked questions
How do I apply for the Localization Analyst role at Centific?
Applications go through Centific's own portal - HumanSourcer links to the listing and never collects applications or handles hiring. Centific's access model is "Open / self-serve" (Open application). This listing was first seen here on July 30, 2026 and was still live at the last check.
Is the Localization Analyst role at Centific remote?
This role is listed for: Malaysia Office -Penang.
What does the Localization Analyst role at Centific pay?
Centific doesn't state a rate on this listing. HumanSourcer never fills that gap with an estimate, so the absence is the source's, not a hole in this page. Centific's profile shows what its rate-carrying listings do advertise.
What kind of work is Localization Analyst?
Research / analysis. Data collection, RLHF, supervised fine-tuning, model safety evaluation
Is Centific a legitimate AI-training platform?
Direct AI data solutions platform - and that relationship is rated "Confirmed" here because it can be checked against www.centific.ai rather than taken on Centific's word. Confidence describes how well the ownership is evidenced. It is not a rating of how the platform treats the people who work for it, which no public source covers reliably.
Get new AI-training roles by email
One email a week: the new roles worth opening, what new listings pay, and a count from every network we track. No spam, unsubscribe anytime.
Free. See how we make money.