Localization Program Manager
Localization Program Manager is an open role at DATAmundi freelance & vendor applications, located in San José, Costa Rica.
Applications open on DATAmundi freelance & vendor applications’s own site. How we make money.
About this role
Location: Remote from LATAM Time Zone Coverage: Pacific Time, with flexibility to support critical program needs Work Model: Remote Employment Type: Full-time Role Overview DATAmundi is seeking experienced Localization Program Manager to support a leading global technology client in delivering multilingual Growth Marketing campaigns and digital content at scale. The Program Manager will provide centralized leadership across Localization PM/QA Project Managers, Live Sports Producers, vendors and client stakeholders. The role is responsible for service delivery governance, workforce coordination, KPI performance, reporting, escalation management and continuous improvement across Marketing Campaign and Live Sports localization workstreams. This is an on-site, client-integrated role requiring regular collaboration with client stakeholders and delivery teams operating across remote, part-time and on-site working models. Key Responsibilities Own overall service delivery for the managed localization program, ensuring coordinated execution across Localization PM/QA Project Managers, Live Sports Producers, vendors and client stakeholders. Lead the setup and ongoing coordination of the Live Sports and Marketing Campaign workstreams, ensuring operational readiness and a smooth transition into steady-state delivery. Manage program performance against agreed service levels, quality standards, timelines, KPIs and production metrics, identifying gaps and driving corrective actions where needed. Lead capacity planning and workload coordination across on-site, remote and part-time resources, including backup coverage for absences, peak periods and urgent requests. Serve as the primary escalation point for delivery risks, quality issues, resource constraints, workflow blockers and urgent production needs, ensuring timely resolution and transparent communication. Establish and maintain clear communication protocols, meeting cadence, feedback loops and reporting structures across inter
Pay
Not disclosed
DATAmundi freelance & vendor applications doesn’t publish a rate for this listing - it isn’t missing from our data.
About DATAmundi freelance & vendor applications
DATAmundi freelance & vendor applications's connection to DATAmundi / Summa Linguae Technologies: Direct freelance/vendor route. Translation, verification, editing, QA and potentially AI-data projects
Ownership confidence: Confirmed. See the full network profile →
Similar open roles
Frequently asked questions
How do I apply for the Localization Program Manager role at DATAmundi freelance & vendor applications?
Applications go through DATAmundi freelance & vendor applications's own portal - HumanSourcer links to the listing and never collects applications or handles hiring. DATAmundi freelance & vendor applications's access model is "Apply" (Freelance/vendor application). This listing was first seen here on August 6, 2026 and was still live at the last check.
Is the Localization Program Manager role at DATAmundi freelance & vendor applications remote?
This role is listed for: San José, Costa Rica.
What does the Localization Program Manager role at DATAmundi freelance & vendor applications pay?
DATAmundi freelance & vendor applications doesn't state a rate on this listing. HumanSourcer never fills that gap with an estimate, so the absence is the source's, not a hole in this page. DATAmundi freelance & vendor applications's profile shows what its rate-carrying listings do advertise.
What kind of work is Localization Program Manager?
Writing / editing. Translation, verification, editing, QA and potentially AI-data projects
Is DATAmundi freelance & vendor applications a legitimate AI-training platform?
Direct freelance/vendor route - and that relationship is rated "Confirmed" here because it can be checked against datamundi.ai rather than taken on DATAmundi freelance & vendor applications's word. Confidence describes how well the ownership is evidenced. It is not a rating of how the platform treats the people who work for it, which no public source covers reliably.
Get new AI-training roles by email
One weekly digest of newly listed roles across every tracked network - pay where it's disclosed, no spam, unsubscribe anytime.
Free. See how we make money.