Skip to content
HumanSourcer

Linguistics roles

573 open linguistics roles from 16 networks. 563 of them (98%) say what they pay, most often $40+/hr - the rest disclose nothing until you apply.

Work that needs a native or near-native ear - translation quality, register, dialect, and the failures that only show up to someone who speaks the language rather than someone measuring it. The largest source of non-English listings.

Latvian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$6–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
German Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project
$6–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Sinhalese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$6–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Mapudungun Language Expert - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Remote
Linguist/Translator - Graduates - AI Training - Rennes, France
≈ $30/hr
Prolific Participants· Translation / linguistics· Remote
Urdu Language Expert
Up to $15/hr
SME Careers· Translation / linguistics· Region specific
Marathi Language Expert
Up to $20/hr
SME Careers· Translation / linguistics· Region specific
Greek Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$6–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Linguist/Translator - Graduates - AI Training - León, Mexico
≈ $30/hr
Prolific Participants· Translation / linguistics· Remote
Japanese Language Expert
Up to $40/hr
SME Careers· Translation / linguistics· Region specific
Bilingual Spanish Generalist Expert — AI Safety
$43–$47/hr
Mercor Experts· Translation / linguistics· Remote
Sindhi Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
French (Haiti/French Guiana) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Bengali Language Specialist (India) - Freelance AI Trainer Project
$6–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Bilingual Vietnamese Generalist Expert — AI Safety
$18–$22/hr
Mercor Experts· Translation / linguistics· Remote
Remote Japanese to Thai Translation Project
$25/hr
Appen· Translation / linguistics· Region specific
Quechua Language Expert - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Arabic (Levantine) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Remote
Spanish (Andean — Peru/Bolivia/Ecuador) Language Expert - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
English (United States) > German (Germany) Lyric Translation Reviewer
≈ $17/hr
Welo Data· Translation / linguistics· Region specific
AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer)
$45–$65/hr
Mercor Experts· Translation / linguistics· United States
K'iche' (Mayan) Language Expert - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Remote
Bilingual Danish STEM Expert (PhD) — AI Safety
$61–$65/hr
Mercor Experts· Translation / linguistics· Remote
Linguist/Translator - Graduates - AI Training - Strasbourg, France
≈ $30/hr
Prolific Participants· Translation / linguistics· Remote