Skip to content
HumanSourcer

Linguistics roles

573 open linguistics roles from 16 networks. 563 of them (98%) say what they pay, most often $40+/hr - the rest disclose nothing until you apply.

Work that needs a native or near-native ear - translation quality, register, dialect, and the failures that only show up to someone who speaks the language rather than someone measuring it. The largest source of non-English listings.

Bilingual Japanese STEM Expert (PhD) — AI Safety
$68–$72/hr
Mercor Experts· Translation / linguistics· Remote
Bilingual Arabic STEM Expert (PhD) — AI Safety
$38–$42/hr
Mercor Experts· Translation / linguistics· Remote
Asturian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Chinese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$6–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Icelandic Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Gujarati Language Expert
Up to $20/hr
SME Careers· Translation / linguistics· Region specific
English Language Expert
Up to $25/hr
SME Careers· Translation / linguistics· Region specific
Luo Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Bilingual Croatian Generalist Expert — AI Safety
$38–$42/hr
Mercor Experts· Translation / linguistics· Remote
Kurdish (Kurmanji) Language Expert - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Romanian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$6–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Vietnamese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$6–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Linguist/Translator - Graduates - AI Training - Belfast, UK
≈ $30/hr
Prolific Participants· Translation / linguistics· Remote
English (Caribbean/Belize/Guyana) Language Expert - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Zulu Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Remote
Korean Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$6–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Nahuatl Language Expert - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Remote
Norteno Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project
$6–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Dutch (Netherlands) Translator
$31.50/hr
TELUS International AI Community portal· Translation / linguistics· Remote
Occitan Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
AI Training Specialist - Indonesian Language Expert
$15–$45/hr
Rise Data Labs· Translation / linguistics· Remote
Freelance Computational Linguist- Intermediate (AI Community)
$10/hr
TELUS International AI Community portal· Translation / linguistics· Remote
Nahuatl Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific
Dari Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8–$65/hr
Meridial· Translation / linguistics· Region specific